41. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعید سعیدپور
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر انگلیسی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
الف
۵۶۴
س
42. از شکسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي)
پدیدآورنده : / سعيد سعيدپور,سعيدپور
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۶۴
الف
43. از شکسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي)
پدیدآورنده : / سعيد سعيدپور,سعيدپور
کتابخانه: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۶۴
الف
44. از شکسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي)
پدیدآورنده : / سعيد سعيدپور,سعيدپور
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۶۴
الف
45. از شکسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي)
پدیدآورنده : / سعيد سعيدپور,سعيدپور
کتابخانه: مكتبة مسجد الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۶۴
الف
46. از شکسپير تا اليوت( :گزينه دوزبانه شعر انگليسي
پدیدآورنده : سعيد سعيدپور, ويراستار م آزاد,از رنسانس تا مدرنيسم: از شکسپير تا اليوت
موضوع : شعر انگليسي مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه شعر فارسي - مجموعه‌ها- ترجمه شده از انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
47. از شکسپير تا اليوت (گزينه دوزبانه شعر انگليسي)
پدیدآورنده : / سعيد سعيدپور,سعيدپور
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شاعران انگليسي -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۶۴
الف
48. از شکسپیر تا الیوت: گزینه‌ی دو زبانه‌ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شاعران انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ش
۵۶۴
الف
49. از شکسپيرتا اليوت, گزينه اشعار
پدیدآورنده : کريمي پور, بهرام, مترجم
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده‌از انگليسي - مجموعه‌ها شعر انگليسي - مجموعه‌ها شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه‌ها
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
50. از هر ملوانی که خواستی، بپرس: مجموعه ترانه ها‌ی لو رید، با‌ب دیلن، دیوید بوئی، تا‌م ویتس، نیک کیو، رابرت پلنت، کا‌ور ما‌سا و ...
پدیدآورنده : وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
و
۷
الف
۴ ۱۳۹۴
51. آزادی عریان می‌آید
پدیدآورنده : / مرام المصری,عنوان اصلی: freedom she comes naked.,مصری,Massri
کتابخانه: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع : شعر عربی,Arabic poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a01,a02
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
م
۶
آ
۴ ۱۳۹۶
52. ازشکسپيرتا اليوت , گزينه اشعار
پدیدآورنده : مترجم‌بهرام‌کريمي‌پور
کتابخانه: كتابخانه عمومي ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر انگليسي - مجموعه‌ها
رده :
821
/008
ک
522
الف
53. اشعار فارسي به انگليسي - فارسي
پدیدآورنده : ترجمه جان چارلز, ادوارد بوئن
موضوع : شعر فارسي - ترجمه شده به زبان انگليسي - مجموعه‌ها شعر انگليسي - ترجمه شده از زبان فارسي - مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
54. اشعار فارسی به انگلیسی - فارسی Poems from the Persian =
پدیدآورنده : ترجمه جان چارلز، ادوارد بوئن
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- ترجمه شده به زبان انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از زبان فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PIR
،۴۰۱۶،
/
الف
۸،
چ
۲
55. اشک‌ها در بهشت
پدیدآورنده : / ترجمه و تحقيق: محسن گلتاش,گلتاش
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۲۱
/
۹۱ ۴۰۸
گ
۵۲۸
الف
56. آمريکايي ها
پدیدآورنده : ويليام بليک, اي اي کامينز, آلن گينزبرگ, ترجمه فريد قدمي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
811
008-
ق
449
آ
1388
57. امريکايي‌ها ـ ويليام بليک، اي. اي. کامينز، آلن گينزبرگ و ...
پدیدآورنده : / [گردآوري] و ترجمه فريد قدمي,قدمي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ق
۴۴۹
الف
58. انقلاب اسلامی در شعر شاعران: مجموعه‌ای از سروده‌ها‌ی انقلاب اسلامی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : ترجمه علی خزاعی‌فر
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : شعر - مجموعه‌ها ایران - تا‌ریخ - انقلاب اسلامی، ۱۳۵۷ -,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
الف
۸
/
الف
۸
59. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
60. آوازها‌ی آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیا‌ء، ۱۳۲۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
